El Liverpool recibe dos ofertas de compra

Los propietarios del Liverpool, los americanos Tom Hicks y George Gillet, han recibido dos nuevas ofertas de compra del club, una procedente de Asia y otra de Estados Unidos, que podría venir del propietario de los Boston Red Sox de beisbol, según han revelado varios medios ingleses. Estas mismas fuentes apuntan que podrían estar a punto de aceptar alguna de las mismas.

Las ofertas podrían reducir considerablemente la deuda de la entidad inglesa, de 300 millones de euros, lo que devolvería a los dos propietarios americanos su inversión. Precisamente, Hicks y Gillet, pusieron en abril el club a la venta por 403 millones de euros. Los aficionados del Liverpool han mostrado, hasta con originales métodos, su rechazo a los propietarios americanos.

Oficial -> http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/liverpool-fc-statement-3
Fuente en español -> http://www.marca.com/2010/10/05/futbol/futbol_internacional/1286313110.html


Galería de fotos: Campaá en contra de Tom y George




Si teneis twitter uniros a http://twitter.com/spiritofshankly Hay que hacer presión!

Los gringos no se quieren largar!

Quieren echar a Purslow y a Ayre de la junta directiva y poner al hijo de Hicks y a otra persona de su confianza para tener mayoría en las desiciones. Si quisieran vender no estarían haciendo eso.

Bueno ojala no lo logren y que se larguen de una buena vez.

Adjunto el video que hizo el productor de cine scouser Jefferies:

Los dueños de los Boston Red Sox compran el Liverpool
Hicks y Gillet pusieron en abril el club a la venta por 403 millones de euros



El Liverpool cambia de dueño. Los hasta ahora propietarios de los reds, Tom Hicks y George Gillett, han aceptado la oferta del consorcio americano New England Sports Ventures, que también es propietaria de los Boston Red Sox de la MLB.

La venta del Liverpool podría reducir considerablemente la deuda de la entidad inglesa, de 300 millones de euros, lo que devolvería a los dos propietarios americanos su inversión.

Precisamente, Hicks y Gillet, pusieron en abril el club a la venta por 403 millones de euros. Los aficionados del Liverpool han mostrado, hasta con originales métodos, su rechazo a los propietarios americanos.

Fuentes:
Official Site - Liverpool
SkySports
Marca (en castellano)

Parece que se confirma la noticia que avanzaba Yorch_LFC, nose si es buena o mala noticia, se podría usar el famosos dicho de "de Guatemala a Guatepeor" o a lo mejor sorprenden estos nuevos yankees... Espero las impresiones de los hunchas reds que seguro que nos explican mejor las sensaciones que deja esta venta.

Pues si, esperemos que todo vaya a mejor a partir de ahora. De todas formas me alegro
------------------------------------------------
Actualizo.

Traducción de lo que dice Martin Broughton:

"Estoy encantado de que hayamos sido capaces de concluir con éxito el proceso de venta que ha sido exhaustiva y extensa. La Junta decidió aceptar la propuesta de NESV sobre la base de que es mejor cumplieron con los criterios que nos propusimos originalmente para un nuevo dueño adecuado. Filosofía NESV de se trata de ganar y ellos han demostrado plenamente que en los Medias Rojas (Red Sox).

"Los hemos reunido en Boston, Londres y Liverpool durante varias semanas y me siento muy impresionado con lo que han logrado y con su visión para el Liverpool Football Club.

"Al eliminar la carga de la deuda de adquisición, esta oferta permite que nos concentremos en la inversión en el equipo. Sólo estoy decepcionado de que los propietarios han intentado todo para evitar que el acuerdo que suceda y que tenemos que ir a través de los procedimientos judiciales a fin de completar la venta ".

Parece que los actuales dueños se pegan como lapas al Liverpool, a pesar de todo lo que tienen en contra!

Entrevista. El presidente Martin Broughton ha hablado acerca de por qué él cree que New England Sports Ventures, son el ajuste perfecto para LFC y por qué está seguro de la decisión de venta ...

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/broughton-takeover-q-a
Traducción

Al parecer solo cambian unos "yanks" por otros

Lo de que dicen de la inversión on es para convencerse mucho, H&G llegaron diciendo lo mismo y que iban a construir un estadio nuevo y tal.

Primero que todo, ya es algo bueno que la deuda se vaya a eliminar en el proceso de venta, así que empiezan de cero y no pagando los platos rotos de los otros yanks.

Segundo non son yankees son de los Red Sox, es decir todo lo contrario

Chistes a parte se han caracterizado por hacer buenos papeles en la conducción de otros equipos, los Red Sox volvierona ganar la serie mundial bajo su tutela luego de muchos años, y tambien tienen un equipo en la nascar o algo así.

H&G han sido parasitos siempre, los Montreal Canadians y los Texas Rangers están en malas condiciones por ellos, sin agregar que tambien tenían relacion con el descenso de Conrinthias en Brasil.

Tambien cabe agregar que es un consorcio New England Sports Ventures y no dos personas particulares como H&G.

Sí llega a completarse la venta estaré por lo menos aliviado.

Por fin se van estas dos ratas de nuestro club, esperemos que no sean como los otros dos y si es asi, por lo menos ya tenemos los carteles, bufandas, etc..

Ya salió el comunicado oficial de NESV:

http://www.nesn.com/2010/10/statement-on-the-purchase-of-liverpool-fc.html

Created in 2001, New England Sports Ventures is one of the largest sports, media and entertainment companies in the world with a proven track record of success for each of its subsidiaries. NESV's portfolio of companies includes: 100 percent of the Boston Red Sox, a Major League Baseball club; 80 percent of New England Sports Network, a regional sports television network; 100 percent of Fenway Sports Group, a sales and marketing company; and 50% of Roush Fenway Racing, a NASCAR racing team.

Bueno, aquí la traducción correcta de lo que dice Broughton.

El chairman (todavía no entiendo bien que es) Martin Broughton ha hablado acerca de porque cree que NESV encaja perfecto con el Liverpool y porque está confiado de que la venta sea completada cerrando el negocio la próxima semana.

---

En una exclusiva entrevista con LFC TV, Broughton también agradeció a los fans por su paciencia durante el proceso de venta y remarcó los planes de los nuevo miembros para el club.

Martin, han sido unas dramáticas 24 horas en términos de proceso de venta. ¿Puedes explicar cuál es la situación en estos momentos?

Sin duda ha sido dramática. La última posición es que tenemos una aprobación de venta en lugar, hemos aceptado la venta a NESV, esa venta está sujeta a un numero de condiciones, como la aprobación de la Premier League y otras condiciones normales. La condición específica adicional es que es sujeta a la confirmación de que la mesa actuó legalmente en cuanto a los documentos de venta.

Anoche los fans leyeron una declaración en la web oficial anunciando que los dueños buscaron remover a Purslow y Ayre de la mesa. ¿Cuál era la razón detrás de esto? ¿Tuvieron éxito los dueños?

La corte decidirá si los dueños tuvieron éxito o no. El razonamiento detrás fue que los dueños sintieron que habíamos recibido dos ofertas que consideraban que era muy baja para el club y por tanto desearon quitar a Christian y a Ian para remplazarlo con Mack Hicks, hijo de Tom, y Lori McCutcheon, que también trabaja con ellos.

Nosotros no creemos que fue válido. Esencialmente cuando tomé el rol me dieron un par de papeles de la Royal Bank de Scotland. Estos escritos incluían que yo era la única persona con poder de cambiar la junta y eso estaba escrito en los artículos de los convenios, y también que ellos no tomarían acción para frustrar ninguna venta razonable. Y yo pienso que ellos se abusaron de ambos.

Anunciaste el Martes a la noche que el club recibió dos excelentes ofertas. ¿Por qué, en tu opinión, es NESV el nuevo dueño indicado para Liverpool Football Club?

Creo que ambos habrían sido excelentes dueños. NESV tiene muchísima experiencia en producir, invertir y tomando el mando de Boston Red Sox - como la comparación más cercana - de ser un club con una historia maravillosa, una tradición hermosa que perdieron el camino ganador, y llevarlo de nuevo a ser un ganador. Su compromiso en ganar es de lo que todo se trata y ellos han extendido desde Boston Red Sox a Nascar y otras cosas, pero Red Sox es la principal.

He estado reuniéndome con ellos por varias semanas en Boston, en Liverpool, en Londres y siento que ellos están totalmente comprometidos en apoyar y adquirir la mentalidad ganadora de vuelta en el equipo.

¿Es su actitud ganadora lo que más te ha impresionado sobre ellos en este período?

Si. Su compromiso es ganar en el campo y ello te ayuda a ganar fuera del campo también. Ambos están mutuamente relacionados.

Los fans ya se han hecho montones de preguntas, siendo tres de las principales:

a) ¿Será la deuda saldada por completo?

Bajo todos los términos y objetivos, si. Toda la adquisición de la deuda que involucraba a los dueños actuales será removida completamente. Seguiremos teniendo lo que normalmente llamamos deuda normal de capital de trabajo, y habrá un fondo para el nuevo estadio, que permanecerá en pie, pero la mayor deuda que nos estaba causando problemas ha sido pagada.

b) ¿Se han comprometido los nuevos inversores en invertir en el plantel?

Si. They don't want any hostages to fortune (debe ser alguna frase idiomática, como no prometer algo de lo que no están seguros), por tanto no harçan ningçun comentario en cuanto o nada como eso. Pero esto vuelve a la mentalidad ganadora. Creo que la demostraciçon que necesitamos es: miremos a lo que hicieron en Boston, lo que dijeron en Boston, lo que hicieron en términos de inversión en jugadores - y creo que pueden estar confiados en su voluntad en hacerlo.

c) ¿Hay un compromiso de su parte en progresar en el proyecto del nuevo estadio?

Si, definitivamente hay un compromiso en invertir en un nuevo estadio de 60.000 de capacidad para todos sentados. Lo que todavía no se ha asegurado es si la construcción debe ser de un nuevo estadio o si hay aún oportunidades de hacerlo en el mismo Anfield. La gente involucrada ha construido el nuevo estadio en Baltimore Orioles, por ejemplo, y en Fenway Park miraron dos opciones y decidieron que la expansión manteniendo toda la tradición era mejor que un estadio nuevo. Están muy comprometidos en ver cuál es la mejor opción, pero si es seguro que habrá un desarrollo en la mejora del estadio.

Solo para aclarar. ¿Que hace falta ahora para que se complete la venta?

La pieza clave es el tema de la corte. Necesitamos ir a la corte y obtener una declaración, que declare que actuamos legalmente al completar la aprobación de la venta, y luego los compradores pueden completar la venta. Necesitamos recibir el permiso de la Premier League, y estoy seguro de que no habrá ningún problema. Hay también una o dos complicaciones menores como esas, pero la clave es el tema de la corte, que sucederá la próxima semana supongo. Ese es el tiempo más probable.

¿Pueden los dueños evitar la venta de LFC a NESV??

Bueno, debemos ganar el caso en la corte. Por tanto, efectivamente, si ganan el caso pueden evitar la venta. Pero en ese caso aún tenemos uno o dos planes en la mente también.

¿Podría la venta ser demorada por meses debido a la corte antes de que se llegue a una resolución?

No, no lo creo. Debemos recibir una declaración jurada a fines de la semana que viene. También hay un proceso de aprobación, pero también es muy rápido.

¿Qué tan confiado estás en que LFC pronto estará oficialmente bajo nuevos dueños?

Estoy confiado. No hubiera tomado la comisión a través de este proceso ayer si no lo hubiera estado. No hubiera expuesto a todos a ese riesgo si no hubiera estado confiado, pero uno nunca puede estar seguro. Estas cosas son temas legales. Hemos sido adecuadamente aconsejados y estoy confiado.

Volviendo atrás, ¿cómo ha sido el proceso para identificar los mejores nuevos dueños para el club, y que tan satisfecho estás con el resultado final?

Idealmente buscamos compradores que no solo fueran los mejores compradores sino también que satisfacieran a los dueños. Eso era lo que estábamos buscando y no hemos logrado cumplir la segunda parte. ¿Ha sido exhaustivo? Absolutamente. Tenemos, primero de todo a BarCap, contactado con todo posible comprador. La cobertura de media ha significado que debías vivir en Planeta Zog para no saber que Liverpool estaba en venta y por tanto si tenías cualquier interés hubieras tenido oportunidad. Hemos hablado con muchísimos potenciales compradores. Al final del día, con el vencimiento del tiempo para pagar la deuda acercándose, hemos tenido dos ofertas, ambas muy viables. Creo que estaban compitiendo, había una tensión competitiva y creo que eso demuestra que tenemos el precio de mercado.

Finalmente Martin, ¿cuál es tu mensaje para los fans del Liverpool?

Que mantengan la fe. Dijimos que traeríamos los mejores compradores para el club y creo que hemos hecho exactamente eso. Se que han estado muy frustrados en no obtener muchos comentarios y se que un fan quiere saber que es lo que está sucediendo. Les agradezco por su paciencia, porque creo que la única forma que estos procesos sean realizados is fuera dejando fuera el periodismo y es dificil, pero hemos encontrado a los dueños adecuados. Les agradezco por su paciencia, su apoyo, mantengan la fe, esto funcionará. Ellos están con nosotros.


JEJEJE, DESPUES DE UNA HORA TERMINÉ DE TRADUCIR. MÁS VALE AGRADEZCAN!

Gracias por la traducción!!

Yorch_LFC escribió:Gracias por la traducción!!

+1, bien hecho..

Gracias por la traducción!
Aunque ya la había leido en ingles

Ojala ahora si se vayan esos!

Tienen la horas contadas, aun ganando el proceso en la corte (Cosa que han dicho lo expertos es bastante improbable) para cuando puedan hacer algo el club ya habrá caido en manos del banco a quien se le debe

He leido que el Liverpool podría perder hasta 9 puntos si no cancela su deuda antes del 15 de Octubre ya que el Royal Bank of Scotland dejaría el caso en manos de la administración judicial... ya se pueden poner al tajo los nuevos yanks.

---

EDITO para poner más info:

Broughton admits admin fears
Chairman warns of catastrophic impact
Liverpool chairman Martin Broughton admits the club could end up in administration next week.
Link

Todo por culpa de Hicks

Sí la venta ya se hubiera efectuado no estariamos en estas.

Son momentos dificiles, si no llega a tiempo el cambio nos ponemos últimos con -3 puntos. No se como no se les cae la cara de vergüenza a los actuales dueños

Según he podido leer la Premier ha dado el Ok para la venta, entonces... ¿Es Hicks el que pone palos en las ruedas para que no se produzca la venta? si es así vaya un hijo de put*, su tontería puede costar muy caro al Liverpool...

Billy escribió:Según he podido leer la Premier ha dado el Ok para la venta, entonces... ¿Es Hicks el que pone palos en las ruedas para que no se produzca la venta? si es así vaya un hijo de put*, su tontería puede costar muy caro al Liverpool...

Hicks quiere cambiar 2 miembros de la junta para reversar la desición de la venta. Brouthon dice que no porque el es el único que puede hacer eso según el contrato que firmo cuanod se hizo presidente encargado del club. La Corte decidirá quien tiene la razón y esa es la demora. Sí esto no pasa antes del viernes creo que nos quitaran los puntos.

Es increible como estos golfos siguen actuando con total impunidad dentro del fútbol.....

Si nos quitan los puntos NESV se hecharía atrás, pues no sería negocio comprar un club de la Championship. Increíble lo que se dice.

No creo que el Liverpool caiga a The Championship por que le resten 9 puntos... eso si, les costaría un mundo llegar a Europa.

Hicks Y Gillett no quieren permitir la venta por que la oferta de NESV los deja sin recibir un centavo por la venta del Liverpool, parece una pelotudes de estos señores pero eso ya se sabia, su plan era vender al Liverpool y sacar algo de plata, el problema es que con la negativa del Royal Scotland Bank de extender el plazo para pagar el prestamo obligó a la directiva del Liverpool de aceptar una oferta muy baja por el club pero que les libera de la deuda, cosa que no cae bien con los dueños.

A partir de mañana comenzara la audiencia en la corte para resolver la situacion, por el bien del liverpool esto se tendra que solocionar el jueves a mas tardar y debera permitir la venta a NESV si no el Royal Scotland Bank tomara control del club y automaticamente la Premier League les deducira 9 puntos eventualmente el club sera vendido el problema es que si les restan los 9 puntos la cosa cambia no es lo mismo comprar un club de Europa League a comprar uno de media tabla, por que seamos sinceros con 7 jornadas y - 3 puntos llegar a puestos Europeos seria practicamente imposible, no creo que desciendan pero tampoco tendrian un buen panorama para aspirar a jugar una competencia de la UEFA

Parece que la oferta que provenía de asia vuelve a la carga, se trata de un billonario de Singapur. Link

Qué locura!!!! mañana al parecer es el juicio y se podría decidir la cosa. A rezar!

Mañana a las 10:30 hora inglesa empieza el juicio. Sin los 9 puntos se echarían para atrás los del NESV? Me parece bastante melodrámatico.

Lo del tipo de Singapur me suena a jugarreta, igual que lo del Syrio cuando Huang quería comprar el club en junio.