Cancionero LFC

When you walk through a storm | Cuando caminés a través de una tormenta
Hold your head up high, | Mantén tu cabeza en alto
And don't be afraid of the dark, | Y no temas a la oscuridad
At the end of the storm, | Al final de la tormenta
There's a golden sky, | Hay un cielo dorado
And the sweet silver song of a lark, | Y la dulce y plateada canción de una alondra
Walk on through the wind, | Sigue caminando a través del viento
Walk on through the rain, | Sigue caminando a través de la lluvia
Though your dreams be tossed and blown, | Aunque tus sueños sean sacudidos y estropeados
Walk on, walk on, with hope in your heart, | Sigue caminando, sigue caminando, con esperanza en tu corazón
And you'll never walk alone, | Y nunca caminarás solo
You'll never walk alone, | Nunca caminarás solo
Walk on, walk on, with hope in your heart, | Sigue caminando, sigue caminando, con esperanza en tu corazón
And you'll never walk alone, | Y nunca caminarás solo
You'll never walk alone... | Nunca Caminarás Solo...
*lágrimas

All round the fields of Anfield Road, | Todo alrededor de los terrenos de Anfield Road
Where once we watched the king Kenny play, | Donde una vez vimos al rey Kenny (Dalglish) jugar
(AND COULD HE PLAY) | Y podía jugar!
Steven Heighway on the wing, | Steven Heighway (ex jugador) en la banda
We had dreams and songs to sing, | Teniamos sueños y canciones que cantar
Of the glory round the fields of Anfield Road. | De la gloria alrededor de los terrenos de Anfield Road

Oh when the Reds, (Oh when the Reds), | Oh cuando los rojos
Go marching in (go marching in), | Van marchando
Oh when the Reds go marching in, | Oh cuando los rojos van marchando
I wanna be in that number, | Quiero estar en ese numero
Oh when the Reds go marching in... | Oh cuando los rojos van marchando

On a Saturday afternoon | En la tarde de un sabado
We support a team called Liverpool | Apoyamos un equipo llamado Liverpool
And we sing until we drop | Y cantamos hasta caer
In our legendary Spion Kop (Spion Kop) | En nuestra legendaria Spion Kop
We all live in a red and white Kop | Todos vivimos en una roja y blanca Kop
A red and white Kop, a red and white Kop | Una roja y blanca Kop, una roja y blanca Kop

Can I tell you the story of a poor boy, | Puedo contarles la historia de un pobre chico
who was sent far away from his home, | Que fue enviado muy lejos de su hogar
To fight for his king and his country, | Para pelear por su rey y su pais
and also the old folks back home, | Y asi la gente vieja regresara a casa
Now they put him in a highland division, | Fue puesto en una division de altas tierras
sent him off to a far foreign land, | Lo enviaron a una tierra lejana
Where the flies flew around in their thousands, | Donde las moscas volaban de a miles
and there was nothing to see but the sand. | Y no habia nada que ver mas que la arena

Now the battle it started next morning, | La batalla comenzo el dia siguiente
underneath the old lybian sun, | Debajo del viejo libio sol
I remember the Poor Scouser Tommy, | Recuerdo al pobre scouser (scouse, persona nacida en Liverpool) Tommy
who was shot by an old Nazi gun. | Que fue disparado por una vieja arma nazi
As he lay on the battlefield dying (dying-dying), | Mientras yacia en el campo de batalla muriendo
with blood gushing out of his head, | Con sangre brotando de su cabeza
As he lay on the battlefield dying (dying-dying), | Mientras yacia en el campo de batalla muriendo
These were the last words that he said… | Estas fueron sus ultimas palabras

OOOH, I am a Liverpudlian, | Oh soy de Liverpool
And I come from the Spion Kop, | Y vengo de The Spion Kop
I love to sing, | Me encanta cantar
I love to shout, | Me encanta gritar
I get thrown out quite a lot! | Me saco bastante
We support a team that's dressed in red, | Apoyamos un equipo vestido de rojo
it’s a team that you all know, | Es un equipo que todos ustedes conocen
It’s a team that we call Liverpool, | Es un equipo que llamamos Liverpool
and to glory we will go! | Y por la gloria iremos
We won the league, | Ganamos la liga
We won the Cup, | Ganamos la copa
We’ve been to Europe too, | Estuvimos en Europa tambien
We played the Toffee’s for a laugh, | Le jugamos a los toffees por diversion
and we left them feeling blue! 5-0 | Y los dejamos sintiendose azules, 5-0

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

With Kenny Dalglish on the ball | Con Kenny Dalglish con el balon
He was the greatest of them all | El fue el mas grandioso de todos ellos
And Ian Rush, four goals or two | E Ian Rush, cuatro goles o dos
Left Evertonians feeling blue | Dejo a los evertonians sintiendose azules

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

Now if you go down Goodison Way | Ahora si bajas por Goodison Way
Hard luck stories you hear each day | Historias de suerte oyes cada dia
There's not a trophy to be seen | No hay un trofeo para ser visto
'Cos Liverpool have swept them clean | Porque Liverpool los arrebato limpiamente

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

Now on the glorious 10th of May | Ahora en el glorioso 10 de mayo
There's laughing reds on Wembley Way | Hay reds riendo en Wembley Way
We're full of smiles and joy and glee | Estamos llenos de sonrisas, disfrute y gozo
It's Everton 1 and Liverpool 3 | Es Everton 1 y Liverpool 3

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

Now on the 20th of May | Ahora en el glorioso 20 de mayo
We're laughing still on Wembley Way | Seguimos riendonos en Wembley Way
Those Evertonians are feeling blue | Esos Evertonians estan sintiendose azul
It's Liverpool 3 and Everton 2 | Es Liverpool 3 y Everton 2

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

And as we sang round Goodison Park | Y mientras cantabamos alrededor de Goodison Park
With crying blues all in a nark | Con azules llorando todos en un soplido
They're probably crying still | Probablemente lloran aun
at Liverpool 5 and Everton nil. | En Liverpool 5 y Everton 0

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

I still remember them with pride | Todavia los recuerdo con orgullo
Those mighty reds of Shankly's side | Esos miticos reds del bando de Shankly
And Kenny's boys of '88 | Y los muchachos de Kenny en el 88
There's never been a side so great | Nunca hubo un equipo tan grandioso

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

Now back in 1965 | Ahora de nuevo en 1965
When great Bill Shankly was alive | Cuando el gran Bill Shankly estaba con vida
We're playing Leeds, the score's 1-1 | Enfrentamos a Leeds, el marcador es 1 a 1
When it fell to the head of Ian St John | Cuando cayo en la cabeza de Ian San John

A Liverbird upon my chest | Un liverbird (ave legendaria de la ciudad de Liverpool) sobre mi pecho
We are the men, of Shankly's best | Somos los hombres de lo mejor de Shankly
A team that plays the Liverpool way | Un equipo que juega a la manera del Liverpool
And wins the championship in May | Y gana el campeonato en Mayo

On April 15th '89 | El 15 de Abril de 1989
What should have been a joyous time | Lo que deberia haber sido un tiempo para disfrutar
Ninety six Friends, we all shall miss | 96 amigos, que todos extrañaremos
And all the Kopites want justice (JUSTICE) | Y todos los kopites quieren justicia (JUSTICIA)

Steve Gerrard Gerrard | Steve Gerrard Gerrard
You pass the ball 40 yards | Pasas el balon 40 yardas
He's big and he's fucking hard | El es grande y fuerte
Steve Gerrard Gerrard | Steve Gerrard Gerrard

Steven Gerrard is our captain | Steven Gerrard es nuestro capitan
Steven Gerrard is a red | Steven Gerrard is a red
Steven Gerrard plays for Liverpool | Steven Gerrard juega para el Liverpool
A scouser born an bred | Un scouser nacido y criado
De de de de de de...
And then one night in Turkey | Y luego una noche en Turquia
It was 21 years since Rome | Eran 21 años desde Roma
With a lyverbird upon his chest | Con un liverbird sobre su pecho
He brought the cup back home | El trajo la copa de nuevo a casa

His armband proved he was a red Torres, Torres | Su brazalete probo que el era un rojo Torres, Torres
You'll never walk alone it said Torres, Torres | Nunca caminaras solo dice Torres, Torres
We bought the lad from sunny Spain he gets the ball he scores again | Compramos al niño de la soleada España, toma el balon y anota de nuevo
FERNANDO TORRES
Liverpool's number 9... | El numero 9 del Liverpool
na na na na na na na...
FERNANDO TORRES, Liverpool's number 9