Foro Premier League
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Topher Ayuda!

3 participantes

Ir abajo

Topher Ayuda! Empty Topher Ayuda!

Mensaje  Method Man 6/11/2009, 12:27 pm

Bueno,y si hay alguien más que esté estudiando ruso también puede colaborar Very Happy

Navegando me encontré esta imagen:

Topher Ayuda! 48510089_q1_002

Y me gustaría saber que significan las palabras rusas de ahí abajo... scratch
Method Man
Method Man
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo

Cantidad de envíos : 11677
Fecha de inscripción : 02/06/2009
Edad : 31
Localización : My Generation

Volver arriba Ir abajo

Topher Ayuda! Empty Re: Topher Ayuda!

Mensaje  christopher 6/11/2009, 6:45 pm

Hehe,estuve estudiandolo,pero por falta de tiempo lo deje al apenas comenzarlo........a ver si lo puedo retomar pronto.

A ver:

1º:Odin=Uno y Nadtsat(b muda) es una conjunción numeral que se utiliza desde el numero 11 hasta el 19 en la numeracion Rusa,la traducción aunque pareca increible seria once.

2ºDruzyey=amigo.

3ºesta te la acabo de traducir erroneamente como Jedinica,pero no es correcto(Jedinica signfica unidad),a ver si lo encuentro en un diccionario............



PD:Method,cambia de firma coño,que cada vez que veo la que tienes ahora me mareo Very Happy
christopher
christopher
Premier League Admin

Cantidad de envíos : 1781
Fecha de inscripción : 02/06/2009
Edad : 33
Localización : On the edge of oblivion.

Volver arriba Ir abajo

Topher Ayuda! Empty Re: Topher Ayuda!

Mensaje  Diego_LFC 6/11/2009, 6:51 pm

christopher escribió:Hehe,estuve estudiandolo,pero por falta de tiempo lo deje al apenas comenzarlo........a ver si lo puedo retomar pronto.

A ver:

1º:Odin=Uno y Nadtsat(b muda) es una conjunción numeral que se utiliza desde el numero 11 hasta el 19 en la numeracion Rusa,la traducción aunque pareca increible seria once.

2ºDruzyey=amigo.

3ºesta te la acabo de traducir erroneamente como Jedinica,pero no es correcto(Jedinica signfica unidad),a ver si lo encuentro en un diccionario............



PD:Method,cambia de firma coño,que cada vez que veo la que tienes ahora me mareo Very Happy



Laughing Laughing Laughing
Diego_LFC
Diego_LFC
Premier League Legend
Premier League Legend

Cantidad de envíos : 5085
Fecha de inscripción : 03/06/2009
Edad : 29
Localización : Bs.As. - Argentina

Volver arriba Ir abajo

Topher Ayuda! Empty Re: Topher Ayuda!

Mensaje  Method Man 6/11/2009, 6:55 pm

Ahora a buscar otra vez firma con lo que me costó quedarme con 1... Laughing
Method Man
Method Man
Campeón del Mundo
Campeón del Mundo

Cantidad de envíos : 11677
Fecha de inscripción : 02/06/2009
Edad : 31
Localización : My Generation

Volver arriba Ir abajo

Topher Ayuda! Empty Re: Topher Ayuda!

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.